Select the text متن را انتخاب کنید
Highlight the words you typed in the wrong layout. That window has to stay in front. کلمههایی را که با چیدمان غلط نوشتهاید انتخاب کنید. پنجرهٔ همان برنامه باید فعال بماند.
How it works روش کار
TypeFix stays in the system tray and listens for F10 in any app. TypeFix در سینی سیستم میماند و در هر برنامهای به F10 گوش میدهد.
Press F10 F10 را بزنید
One key, with no Ctrl, Alt, or Shift. It still works after the window is hidden. یک کلید، بدون Ctrl یا Alt یا Shift. بعد از پنهان شدن پنجره هم کار میکند.
The text is replaced متن عوض میشود
TypeFix copies, converts, pastes, and then restores whatever was on your clipboard. TypeFix کپی میکند، تبدیل میکند، میچسباند، و بعد همان چیزی را که در کلیپبورد بود برمیگرداند.
What it handles چه چیزهایی را پوشش میدهد
Direction picks itself تشخیص خودکار جهت
English typed by mistake becomes Persian, and the other way around. You do not choose a direction. انگلیسیِ اشتباه فارسی میشود و برعکس. لازم نیست جهت را انتخاب کنید.
Shift layer included لایهٔ Shift
The Persian pair includes ژ, آ, ئ, the zero-width non-joiner, and ؟. جفت فارسی ژ، آ، ئ، نیمفاصله و ؟ را هم دارد.
Arabic ي and ك حروف عربی ي و ك
Those Arabic forms are treated as Persian ی and ک, so a mixed line still converts. این دو شکل عربی مثل ی و ک فارسی حساب میشوند تا سطر درهم هم تبدیل شود.
Other layout pairs جفتچیدمانهای دیگر
Add pairs in TypeFixLayouts.json beside the program, then reload from the app. جفتهای تازه را در TypeFixLayouts.json کنار برنامه بنویسید و از داخل برنامه دوباره بار کنید.
Run at startup اجرا هنگام ورود به ویندوز
Turn it on under General if you want TypeFix waiting after you sign in. اگر میخواهید بعد از ورود به ویندوز آماده باشد، آن را در بخش General روشن کنید.
Close is not quit بستن پنجره یعنی خروج نیست
Closing hides TypeFix in the tray. Right-click the icon and choose Exit to quit. If F10 is already taken, the status line says so. بستن پنجره TypeFix را در سینی سیستم پنهان میکند. برای خروج، روی آیکون راستکلیک کنید و Exit را بزنید. اگر F10 از قبل گرفته شده باشد، نوار وضعیت همان را میگوید.